ぼくらの研究

ぼくらのための研究をしていきます。

リゼロ アニメ18話でパックが言った白鯨の別名

      2017/02/26

おもしろいですよね、リゼロ。

観てますか?

 

え?観てない?
…………アナタ、怠惰デスね?

 

 

ということで、記事タイトルにもある通りアニメ「Re:ゼロから始める異世界生活」(通称リゼロ)の第18話の最初らへんにペテルギウス・ロマネコンティが氷漬けになってスバルが力尽きる寸前にパックが口にした

「どうやら厄介なやつが呼び寄せられたみたいだ。○○○○○……ああ、今は白鯨なんて呼ばれ方か。」

の○○○○○の部分、白鯨の別名を聞き取れなかった人、けっこういますよね?

そんな人のために今更だけど調べてみました。いやまぁぼくも聞き取れなくてモヤモヤしてたんですけどね。あれほんと聞き取れないって

Googleさんに聞いてもTwitterで検索してもぱっとは見つからなかったので、原作小説を読んで確認しました。

該当シーンのセリフは以下。

『暴食……ああ、今は白鯨だなんて呼び名か。あれを呼び、リアを死なせ、自分も命を落として……本当に、どうしようもないね、君』

引用元:Re:ゼロから始める異世界生活 第三章50 『罪の在り処』より

ということで、アニメ第18話でパックが口にした白鯨の別名は「暴食(ぼうしょく)」でした。

以上ご参考まで。